Translation of "Żaden" in Dutch

Żaden problem!

Geen probleem!

Żaden z telefonów nie działa.

Niet één van de telefoons werkt.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

Geen enkel probleem!

Samotna hiena to żaden przeciwnik dla lwa.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Na szczęście żaden z pasażerów nie ucierpiał.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Żaden z tych samochodów nie jest mój.

Geen enkele van de auto's is van mij.

Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

Geen van de bloemen is van plastic.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

Żaden z moich kolegów szkolnych nie mieszka tu w okolicy.

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

I to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

Jednak żaden z tych krajów nie jest bliski do NIDERLANDÓW, znanego również jako HOLANDIA.

Hoewel, geen van deze landen komen in de buurt van Nederland, ook wel bekend als Holland.

Jednak, jak wyjaśnił CESAR, praktycznie żaden przeprowadzanych przez nich badań są użyteczne dla rolników.

Echter, zoals CESAR uitlegde, praktisch geen van de studies die ze verrichten zijn nuttig voor boeren.