Translation of "Zajęło" in Arabic

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

‫استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك الأمر.‬

Jak długo ci zajęło nauczenie się arabskiego?

كم احتجت من الوقت كي تتعلّم العربيّة؟

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.