Translation of "Polowań" in Arabic

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

‫ما أشك فيه هو أن إنسان الغابة تم اصطياده‬ ‫باعتباره آفة زراعية،‬

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

‫لكن هذه الحيوانات التي تأكل العشب‬ ‫تُصاد منذ قرون.‬

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬