Translation of "생각보다" in Spanish

눈이 생각보다 깊습니다!

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

Como muchos se darán cuenta, esta no es realmente una tarea sencilla.

그런데 생각보다 훨씬 더 어려웠죠.

Pero terminó siendo más difícil de lo que pensaba.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Ese día puede estar más cerca de lo que piensan.

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

Creo que Uds. son más fuertes de lo que creen.