Translation of "대부분은" in Spanish

대부분은

viene principalmente por el hecho

대부분은 무미건조하죠.

y muchos eran un fracaso.

음식물도 대부분은 물인데

Y en la comida, la mayor parte es agua,

대부분은 그들만의 방식으로

sobre todo, escuché de personas que, desde su propia forma diferente,

나머지 학생의 대부분은

Y una gran parte de los alumnos restantes

물론 이 대부분은 농담이지만

Mucho de esto era un poco en broma,

우리 대부분은 구경꾼이 되었습니다.

y la mayoría de nosotros nos convertimos en espectadores,

대부분은 사랑의 상징으로 이해하죠.

que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

pero muchos de nosotros no lo sabemos.

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

Necesitan usar sorbetes; pero la mayoría de nosotros, no.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

Pero casi todos sabemos que esto no ocurre.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.