Translation of "있을까" in German

이게 무슨 효과가 있을까?

Und was soll es bewirken?

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

하지만 의문이 생기죠. '우리만의 이중성을 가질수 있을까?'

Aber die Frage ist: Können wir zu unserer Dualität stehen?

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Ozeane?

'두가지를 포용할 수 있는 용기를 가질 수 있을까?'

Haben wir den Mut, für beide Dinge einzustehen?

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Ich begann mich zu fragen, wie wir unsere alltäglichen Treffen

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

und mich mit ihnen anfreunden, weil ich denke,