Translation of "지인에게" in Russian

휴대폰으로 지인에게 연락했지만

и я схватила телефон, чтобы связаться со своей страной,

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

На следующее утро мне наконец удалось связаться со своей страной.