Translation of "이야기를" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "이야기를" in a sentence and their portuguese translations:

이 이야기를 말씀드릴게요.

deixem-me dizer isto também:

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

Aqueles que mais gostavam de histórias,

이제까지는 부모의 관점에게 이야기를 했는데요

Eu falei disso sob a perspectiva dos pais,

65%는 이야기를 하는 것입니다.

e os outros 65% contando histórias.

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

e precisamos saber como usar a empatia

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Usem histórias em casa, na escola,

그런데 많은 부모들과 이야기를 나눠보았더니 놀랍게도

O que é impressionante é que quando eu comecei a falar com os pais,

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

para criar boas histórias.

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

Isso me ensinou a construir histórias,

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

한 가지 이야기를 그저 한 번만 이용하진 마세요.

Mas não usem só uma história uma vez.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

que eu estava contando as minhas histórias pelas risadas.

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

e contar minha história em toda a verdade e dor

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

porque eles falam sobre sábado,

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

e vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

E contam histórias de como os irmãos Wright se sairam a cada vez,