Translation of "바다에" in Russian

‎바다에 들어가면

Когда погружаешься в воду…

새로운 바다에 대한 접근권입니다

Доступ к новенькому океану.

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

А это мой офис на берегу моря.

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Насколько хорошо мы знаем наши океаны?

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

насколько хорошо мы знаем наши океаны?

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Следующим утром я погружался в воду с тревогой.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Если я упаду в эти бурные воды, у меня будут неприятности.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Они водились в этих мелководных морях еще до динозавров.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

это только капля в море, и они уже опоздали.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.