Translation of "가지는" in Russian

"아이를 가지는 건 이기적이야"

«Было бы эгоистично иметь детей».

아이를 가지는 것에 있어서

Когда речь идёт о детях,

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Иначе она поломается, и вы упадете.

그리고 제가 몰두하는 그 한 가지는 바로

И то, в чём я непреклонна,

아주 시작으로, 누군가에 대해 가지는 첫인상으로 시작하는 거예요.

и в самом начале спросить, какое впечатление человек производит.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Я уверен, вы узнаёте некоторые из них.

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

Я думаю, что одна вещь, с которой мы на самом деле не очень хорошо справляемся