Translation of "‎먹을" in Russian

먹을 것을 찾아볼게요

Я в поисках еды.

먹을 수 있습니다

И их можно есть,

‎먹을 입이 다섯이니...

В попытке накормить пять ртов...

‎먹을 것도 풍부합니다

Здесь столько еды.

이건 먹을 수 있습니다

она вполне съедобная!

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Итак, вы решили, что я съем почки?

사실 이것도 먹을 수 있는데

Это тоже съедобно,

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Дел по горло... ...а времени мало.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Хочешь перекусить? Хочешь перекусить?

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

...семейство может полакомиться.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Но эти личинки вы можете съесть,

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

а также источники пищи вдоль берега.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.

Во-вторых, в течение года ей нужно не так уж и много мух.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.