Translation of "테니까요" in Portuguese

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.