Translation of "테니까요" in French

누가 악당인지, 자신을 이용하는지 깨닫지 못할 테니까요.

et ils ne s'aperçoivent pas quel est le mauvais joueur qui les exploite.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

C'était peut-être ce qui expliquait la Lune.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

Il n'y a pas de géant sans talon d'Achille.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

mais on veut les éviter. C'est là que le temps sera le pire.

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

qui seraient autrement censurés par l'Internet centralisé chinois.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Si on ne fait rien, la ségrégation sociale demeure.

부정을 들춰내 권력에 맞서 진실을 말할 수 있을 테니까요.

et pour dire leur vérité aux puissants ?

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.