Translation of "테니까요" in Hungarian

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

부정을 들춰내 권력에 맞서 진실을 말할 수 있을 테니까요.

a hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.