Translation of "테니까요" in German

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

Es gab nie einen Riesen da draußen ohne wenigstens eine einfache Achillesferse.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Er wird immer das Problem haben, dass Schlangensterne sein Essen nehmen."

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

Wir sollten diese Berge vermeiden, denn dort ist das Wetter am schlechtesten.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Wenn wir nichts tun, leben wir in einer weiter getrennten Gesellschaft.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.