Translation of "‎보기" in Russian

위험을 보기 때문입니다.

вы видите угрозы.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Их редко встретишь.

그들을 보기 위해 모였을까요?

собираются вместе, чтобы на это смотреть?

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Редко встречающаяся хищница...

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Невооруженным глазом мало что видно.

겉을 긁어 보기 시작하면

что как только начинаешь скрести по поверхности,

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

с теми, кого они почти никогда не видели, —

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

Такое волшебство не часто увидишь.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Крайне редко можно увидеть такую малютку.

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

Они чаще отвечали положительно

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

Идея покинуть зону комфорта звучит парадоксально,

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Такое редко увидишь. Возможно, впервые.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Крайне редко можно наблюдать двух осьминогов рядом друг с другом.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.