Translation of "‎보기" in English

위험을 보기 때문입니다.

you see threats.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

You very rarely see these.

그들을 보기 위해 모였을까요?

congregate to watch them?

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

A rarely-seen assassin...

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Our eyes struggle to see.

겉을 긁어 보기 시작하면

is that once you start to scratch the surface,

보기 보단 나이가 많습니다.

but I will tell you that I am much older than I look.

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

with something they've seldom seen:

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

in a rarely-seen moment of magic.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

It's very rare to see an animal that small.

어둡거나 중간색은 좀처럼 보기 드물죠

You rarely see darks or neutrals.

더 보기 쉬운 지도를 보여드릴게요

It gives you a clearer picture.

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

They were more likely to give a positive response

사람들이 많이 생각해 보기 좋아하는 질병이죠

And it's something that people like to think a lot about,

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

and it seems counterintuitive to leave it

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Something rarely, if ever, witnessed before.

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

And we start looking at the bigger structure,

이산화탄소가 충분히 갇혀 있지 않다고 보기 때문이에요

carbon dioxide trapped there for that to work.

지금 여러분앞에 서있는 저는 꽤 보기 드문 사람입니다.

that right now, you're actually looking at something quite rare.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

It's very, very rare to see two octopus close together.

언제나처럼 복스의 유튜브 채널과 페이스북 보기 페이지를 통해서요

as always on Vox's YouTube channel and on our Facebook Watch page

특히 토끼와 닭도 발로 착지하는지 보기 위해 떨어뜨려 보았습니다

if they’d land on their feet, specifically this rabbit and this chicken.

제가 "I'm in Love"라는 곡을 자세히 들여다 보기 전까지

Now, until I mapped out Friday I'm in Love,

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

He says when it comes to this scaly mega-killer you’ve got no idea how widespread it really is until you see for yourself.

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

It's hard to see the world in a new way when you're doing things the same old way.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.