Translation of "‎보기" in Italian

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Si vedono molto raramente.

그들을 보기 위해 모였을까요?

si incontrano per guardarli?

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Un assassino raramente avvistato...

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

I nostri occhi fanno fatica a vedere.

겉을 긁어 보기 시작하면

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

보기 보단 나이가 많습니다.

ma posso dirvi che sono molto più vecchio di quanto sembro.

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

con qualcosa che hanno visto di rado:

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

in un momento di rara magia.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Un evento più unico che raro a cui assistere.

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

Cominciamo a guardare alla struttura più grande,

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Cibarsi nel cuore della notte è estremamente insolito.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

제가 "I'm in Love"라는 곡을 자세히 들여다 보기 전까지

Ora, fino a quando non ho analizzato "Friday I'm in Love",

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.