Translation of "‎보기" in Japanese

대단히 보기 힘든 녀석이죠

かなり珍(めずら)しい

그들을 보기 위해 모였을까요?

それを見ているのでしょう？

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

‎姿を見せない殺し屋

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

‎人間には視界が悪い

겉을 긁어 보기 시작하면

偽造犯罪の表層を探っていくと

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

彼らがほとんど会ったことがない

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

‎とても珍しい ‎魔法のような光景だ

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

‎このサイズはとても珍しい

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

公演の後では前と比べ

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

‎とても貴重なシーンを ‎撮影できた

지금 여러분앞에 서있는 저는 꽤 보기 드문 사람입니다.

実はあなたは今 非常に珍しいものを見ています

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

‎タコが寄り添う姿は ‎かなり珍しい

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

昔からのやり方を踏襲しながら 新しい世界の見方をするのは非常に困難です

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

‎色で果実を探す動物は多い ‎見えなくなる前に ‎急いで腹を満たす