Translation of "상관없이" in Japanese

질문이 뭐든 상관없이

問題が何だとしても 自分がひたむきなことであれば

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

私たちは幸せなのです

외부적인 환경과 상관없이 말이죠?

実際に どうやって育みましょう？

그와 상관없이 요점은 같습니다.

基本は同じです

특정 직업에 상관없이 사람들을 돕고

幅広い職種の人々に手を貸して

제 고아원이 얼마나 좋은 기관인지는 상관없이

自分の孤児院がいかに いい環境であろうと

국가의 경제 수준이나 과학기술의 개발 수준과 상관없이

その経済的又は科学的発展の 程度にかかわりなく

그 형식에 상관없이, 사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

どんな形態であっても 人々は見るものです

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,

近いうちに この粒子を 見つけられるかどうかは別にして