Translation of "거에요" in German

0.008 sec.

Examples of using "거에요" in a sentence and their german translations:

다 정상적인 거에요.

Alle Optionen sind normal.

더이상 안할 거에요.

Wir machen das nicht mehr mit.

이제 관둘 거에요.

Wirklich.

그럼 이제 끝인 거에요.

Und es ist weg.

관둬. 이젠 고민 안할 거에요.

Sch* drauf, das war's; damit ist es aus.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Es macht sicher Spaß, ich kann es nicht und mach es nicht.

이제 이 퍼즐은 그만둘 거에요.

Ist das Rätsel endlich fertig?"

주먹 인사? 이제 안할 거에요.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

따라서 여러분은 그것들을 들으실 수 있을 거에요.

sodass Sie sie hören können.

첫번째 혁신: 우리는 그것들 모두에 투표할 거에요.

Erste Neuerung: Wir stimmen für alle ab.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.

사양하죠, 잘가요. 두유는 이제 안 마실 거에요.

Nein danke, Tschüs; das ist das Aus für Sojamilch.

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

heißt das nicht, dass ich automatisch für irgendjemand Geschenke kaufe. O. k.?

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

Aber ich bin zurück, ich bin immer noch hier und lebe mein Leben.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

Ab jetzt beende ich es, wenn es mir klar wird.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Generell mach ich nichts mehr, das ich nicht mehr tun will.

혹은, 더 매력적인, "국민총행복지수"에 대해 들은 적이 있을 거에요

oder dem etwas reizvolleren "Bruttonationalglück"

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

Wird ein starker Schmerz ausgelöst, ist die Ablehnung sehr groß