Translation of "거에요" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "거에요" in a sentence and their italian translations:

다 정상적인 거에요.

Tutte le opzioni sono normali.

더이상 안할 거에요.

Abbiamo chiuso con questo.

이제 관둘 거에요.

Ebbene sì.

그럼 이제 끝인 거에요.

E non c'è più.

관둬. 이젠 고민 안할 거에요.

F*nculo, basta; fine.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Sono certo che è divertente, ma non posso; non lo farò.

이제 이 퍼즐은 그만둘 거에요.

Posso smetterla con questo rompicapo?"

주먹 인사? 이제 안할 거에요.

Basta battere i pugni. Non lo faccio.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

Questa essenza del racconto non cambierà mai.

그 형식에 상관없이, 사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

la gente resterà incollata, qualsiasi cosa si faccia.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

Questo è quello che permette un'unione significativa con la musica.

사양하죠, 잘가요. 두유는 이제 안 마실 거에요.

No grazie, ciao ciao; fine del latte di soia.

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

questo non significa automaticamente che farò regali a nessuno, ok?

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

Ma sono tornato, sono ancora qui, vivo la mia vita.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

D'ora in poi, metterò fine alla cosa non appena me ne accorgo.

맡아서 연기한다는 생각을 해본 적도 없이 자연스럽게 주어진 거에요.

che non consideriamo più come ruoli.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

E in generale, basta con le cose che non voglio più fare.