Translation of "거에요" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "거에요" in a sentence and their spanish translations:

다 정상적인 거에요.

Todas las opciones son normales.

더이상 안할 거에요.

No la volveré a tomar.

이제 관둘 거에요.

En serio.

그럼 이제 끝인 거에요.

Se fue.

관둬. 이젠 고민 안할 거에요.

Al carajo.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Seguro que es divertido, pero no lo voy a hacer.

이제 이 퍼즐은 그만둘 거에요.

Luego lo hago".

주먹 인사? 이제 안할 거에요.

Chocar los puños, no lo voy a hacer.

따라서 여러분은 그것들을 들으실 수 있을 거에요.

para que puedan oírlas.

첫번째 혁신: 우리는 그것들 모두에 투표할 거에요.

Primera novedad: votaremos sobre todas ellas.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

La esencia de la narración nunca cambiará.

그 형식에 상관없이, 사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

las personas se engancharán sin importar lo que uno haga.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

Eso permite una conexión significativa con la música.

사양하죠, 잘가요. 두유는 이제 안 마실 거에요.

No, gracias, adiós. Es el fin de la leche de soja.

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

no significa que voy a comprar un regalo, ¿de acuerdo?

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

Me curé, sigo aquí y vivo mi vida.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

De ahora en adelante, voy a terminar las cosas cuando lo crea adecuado.

맡아서 연기한다는 생각을 해본 적도 없이 자연스럽게 주어진 거에요.

que ya ni siquiera pensamos en ellos como roles.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Y sobre todo, no voy a hacer cosas que no quiera hacer.

혹은, 더 매력적인, "국민총행복지수"에 대해 들은 적이 있을 거에요

o, de una manera más encantadora, la "felicidad nacional bruta"

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

Y si hay un dolor fuerte, hay mucha energía para rechazarla

"미셸 바크문: 예수께서는 그의 왕좌에 안게 될것이며 그는 국가들을 분리하실 거에요"

Jesús estará en su trono y él separa las naciones.