Translation of "사소한" in Hungarian

사소한 변동이 생길 것이고

bekövetkezik majd az a kis átbillenés.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

minden apróságot tudjanak rólunk, s ezeket adatbázisokban tárolják,

사소한 것에서부터 중요한 것까지, 두 번째 법칙은 정말 피할 수 없죠.

Legyen az kicsi vagy nagy, a második szabály kikerülhetetlen.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.