Translation of "없이는" in German

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.