Translation of "‎먹을" in German

먹을 것을 찾아볼게요

Ich sehe mich nach Nahrung um.

먹을 수 있습니다

Und man isst sie

‎먹을 입이 다섯이니...

Bei fünf hungrigen Mäulern...

‎먹을 것도 풍부합니다

Es gibt reichlich Nahrung.

이건 먹을 수 있습니다

und dieser Teil ist essbar.

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Ich soll also die Knospen essen?

사실 이것도 먹을 수 있는데

Die kann man auch essen.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

So viel zu fressen... ...so wenig Zeit.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

Ein Festmahl für die Familie.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Aber diese Larven... ...kann man tatsächlich essen.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Er wird immer das Problem haben, dass Schlangensterne sein Essen nehmen."

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

in dem es Wasser gibt. Hattes nicht viel zu fressen, aber jetzt schon.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

und vielleicht auch irgendwo am Ufer etwas zu essen,

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Aber auch die Spinnen in diesen Netzen müssen irgendetwas essen. Schauen wir mal, was wir hier finden.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.