Translation of "자라면서" in French

저는 편부모 가정에서 자라면서,

J'ai grandi dans une famille monoparentale.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

제가 자라면서 경험한 특권들과

c'est que le privilège avec lequel j'ai grandi

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

quel genre d'homme je devais devenir.

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼 되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

En grandissant, je voulais être Toni Morrison donc non.