Translation of "일하는" in French

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

Ils étaient 55.

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

Et tout simplement, ils passaient du bon temps.

열심히 일하는 것, 제 성격

mon travail, ma personnalité,

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

Je finis rarement après dix-sept heures.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

qui mènent un changement social en partant de zéro,

물론 일하는 틈틈이 몇 캔을 더 훌쩍여요.

Puis je bois plein d'autres canettes pendant la journée.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Leur comportement m'a bouleversé.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Nous passons plus de temps à travailler qu'avec nos proches.

사귀는 친구도, 사는 동네도 함께 일하는 동료도 선택할 수 있어요

les gens qu'on côtoie, avec qui on travaille, où on vit.

이런 식으로, 그들은 그들의 장점과 기술을 이용했고 게다가 이 새로운 기술로 일하는 방법도 배웠지.

de leur avantage, et plus important encore, ils ont appris à travailler avec cette nouvelle technologie.