Translation of "느꼈습니다" in French

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Aussitôt que j'ai vu ça, j'ai pensé :

저는 그녀에게 경외심을 느꼈습니다.

J'étais en admiration face à elle,

서로에게 강한 유대감을 느꼈습니다.

deux mères essayant de maintenir nos garçons très énergiques occupés.

자연의 아름다움에 경외감을 느꼈습니다.

J'étais subjuguée par cette beauté

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

Et tout simplement, ils passaient du bon temps.

저는 어렸을 때 커다란 벽을 느꼈습니다.

Pour moi, quand j'étais enfant, j'ai dû faire face à un grand mur.

저는 제 얼굴에 흘러내리는 눈물을 느꼈습니다.

j'ai senti les larmes couler sur mon visage

오래도록 지속될 것 같은 행복감을 느꼈습니다.

Cela m'a rempli d'un sentiment prégnant de plénitude.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

plus je ressentais cette hypocrisie s'infiltrant en moi.

우리는 그들에게서 곧 닥칠 상실감을 일관되게 듣고 느꼈습니다.

Nous avons à chaque fois perçu un sentiment de perte à venir.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

Je suis reconnaissant que beaucoup d'entre eux aient accepté.

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,