Translation of "인생에서" in French

그때 제 인생에서

C'est à cette période de ma vie

당신 인생에서 사라진 거라구요.

C'est sorti de votre vie pour toujours.

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

Si vous voulez faire des changements positifs dans votre vie,

이미 제 인생에서 많은 것을 이루었습니다.

J'avais déjà tellement accompli,

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

et ce fut l'un des moments les plus importants de ma vie.

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Dans ma vie, la meilleure aide que j'aie jamais reçue

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

des personnages maîtres de leur destin.

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

J'essayais de comprendre ce que je voulais faire de ma vie.

왜냐하면 만약 지금까지 제 인생에서 해왔던 모든 일들이

Parce que si tout ce que j'avais fait jusque-là,

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

et ma vie a soudainement changé pour la deuxième fois en deux ans.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.