Translation of "연구하고" in French

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

vous étudiez les hiéroglyphes antiques, les vestiges archéologiques,

저는 이 물음을 연구하고 생각하며 시간을 보내왔습니다.

J'ai passé du temps à réfléchir et à faire des recherches sur ce sujet

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

qu'une scène comme celle-ci pourrait évoquer pour un humain.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.