Translation of "싶었어요" in French

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

Je voulais faire partie de ces 1%.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

J'étais sans espoir et voulais mourir.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

Je voulais comprendre l'ensemble du problème.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

et je voulais être à la maison avec ma famille.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

Mais j'avais besoin de savoir. Je voulais savoir.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.