Translation of "싶었어요" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "싶었어요" in a sentence and their russian translations:

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

Я хотела быть в числе тех, кто спустился.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

Я потеряла надежду и хотела умереть.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

и я хотел быть дома с моей семьёй.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

Но мне нужно было знать. Скажем, я хотел знать.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.