Translation of "아이는" in French

아이는 겨우 3살이었습니다.

Il avait seulement trois ans.

하지만 갓 태어난 아이는

Mais un enfant, un nouveau-né,

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Il a dit oui.

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Il passait du jeu et du rire

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

Mais il voulait tenir le bébé.

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

mais le gamin m'a convaincu en disant :

어머니와 아이는 잘 지내고 있었습니다.

La mère et l'enfant se portaient bien.

혈색이 돌아온 아이는 엄마의 가슴에 기댔고

elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère

어머니가 안고 있지 않아도 아이는 안전하다고 느낍니다.

Cela permet à l'enfant de se sentir en sécurité quand la mère ne le porte plus

그 아이는 같은 동네에 사는 동생의 친구였어요.

C'était un ami de mon plus jeune frère, un gamin du quartier.

그 남자 아이는 난폭하게 행동하면서 환경을 통제했고

Il pouvait agir sans discernement et contrôler l'environnement

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

Car l'enfant ne trouvera pas d'emploi s'il parle cette langue.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Elle est jeune, mais elle montre qu'elle commence à comprendre.

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Elle était bleue, flasque et ne respirait pas.