Translation of "'멋진" in French

멋진 차죠.

Elle a une bonne voiture !

'멋진 신세계'.

« Le meilleur des mondes. »

정말 멋진 시간이었습니다.

J'ai passé un super moment.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Accrochez la photo de ce super voyage.

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

Et qu'est-ce qui est le plus cool en géologie ?

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

c'est un exemple remarquable,

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

항공 여행은 21세기의 멋진 특권이에요

Voyager en avion est un des privilèges de ce siècle.

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

그러자 이런 멋진 일들이 일어나기 시작했고

Puis toutes ces choses géniales ont commencé à arriver

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

et découvrir qui a réalisé le super webisode ou un autre,

멋진 경험을 할 수 있다면 어떨까요?

au lieu de monter les échelons ?

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

Je me demande si ce n’est pas ça qui donne sens à nos vies.

저는 이 모든 멋진 프로젝트에 참가하고 있습니다.

J'ai la chance de faire partie de ces projets innovants

멋진 풍경을 따라 하는 그런 여행이 아니었거든요.

se frayant un chemin sans effort à travers des paysages épiques.

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

C'est cool pour les hommes de me suivre

수학자 프랜시스 수는 수학에 대해 이런 멋진 표현을 썼습니다.

Francis Su, le mathématicien, le résume magnifiquement quand il dit :

혹은 멋진 풍경을 볼 수 있는 선상 식당과 같습니다.

ou un restaurant sur un bateau avec une vue magnifique.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.