Translation of "도시가" in French

더 나은 도시가

et des villes meilleures

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

au moment où la ville avait été démontée.

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

Tandis que les villes s'étendent,

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Qu'arrive-t-il quand les villes s'étendent et l'habitat faunique rétrécit ?

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Il existe un endroit où cela se produit déjà.

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

Et voici à quoi elle ressemble en comparaison à Manhattan,

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Après la tombée de la nuit, on peut constater l'expansion des villes.

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?