Translation of "이처럼" in French

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,

어떻게 동시에 이처럼 위험을 감수할 수 있죠?

et en même temps prendre des risques inconsidérés ?

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Si l'art contribue tant à l'économie,

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.