Translation of "한가지" in English

한가지 이야기를 해드리겠습니다.

Well, let me tell you a story.

사실 한가지 원칙이 있죠.

In fact I have a rule:

한가지 정보에만 국한된 선입관

limited to a single dataset --

그래서 저는 또 한가지 물어봤습니다.

So I followed up with one more question:

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.

Within two weeks, I was out of there, and I left with one intention:

한가지 문제가 있었습니다 이번에는 군부가 대중의 지지를 받지 못했습니다

There was one problem -- the military couldn’t get the public’s support this time.

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

that you are ready to let go of right now, think of it, I don't know what it is,