Translation of "모르겠지만" in Dutch

자기들끼리 내기를 했던 건진 모르겠지만

Alsof het een weddenschap was.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Ik weet niet hoe oud deze nederzetting is.

그런 걸 왜 입는진 모르겠지만

die je om de een of andere reden nog steeds hebt.

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

dat je bereid bent los te laten; denk eraan, ik weet niet wat het is,