Translation of "인식하지" in English

자유를 인식하지 못했었다는 것을요.

and I hadn't recognized my own freedom.

고릴라를 인식하지 못했어요. 전혀요.

they missed the gorilla entirely.

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

SR: What else does it not yet realize?

기계는 이들을 사람으로 인식하지 않죠

But to a machine, they're not people.

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

You don't recognize the issues that are standing in your way

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

제 맞춤법 검사기조차도 그의 이름을 인식하지 못하고 있죠

My spell check doesn’t even recognize his name yet.

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

So what else does the audience not yet realize that it needs?