Translation of "생각하지만" in English

일이라고 생각하지만 사실 그렇지 않습니다.

should be simple, and that they're not.

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

많은 사람이 생각하지만 말하지는 않는 것들이에요

that a lot of people are thinking that they don't say out loud.

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

and you think that we're in a noisy sports bar,

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

지금은 그 말이 그들의 무능력을 인정하는 것이라 생각하지만

What I now see as an admission to their own incompetence

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만

Secondly, you may be thinking you're playing one game,