Translation of "그들의" in English

그들의 영웅인

Their hero:

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

it challenges their perspective, and it changes their attitudes.

그들의 지역 사회와,

from their communities,

그들의 감정 또한

They also rated their emotions

그들의 언어로 들어보죠:

And, in their words:

그들의 대답은 대게

the reply is usually,

그들의 성경과의 관계입니다.

relationship with the Bible.

그들의 말을 들어야겠어요

I really want to hear what they have to say,

그건 그들의 미래에요

It's their future.

그들의 과거를 이해해야합니다

you have to understand their past.

그들의 소유권을 주장하는데,

Law of the Seas, which says a country's

그들의 영토를 무장시키며

weaponizing their territory and

그러므로 그들의 진짜 원인은

and therefore their real causes

사람들이 그들의 상사에 대해

Now the second reason why I believe,

그들의 마음을 보듬어 주고

hug their soul,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

speaking softly of their dreams,

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

Their heart disease still progressed.

데이비스는 그들의 집회에 참석합니다.

And Davis goes to their rallies.

저는 그들의 조언이 필요했고,

I needed their advice,

그들의 수군거리며 하는 말들.

the comments under their breath.

그들의 소유권을 주장하고 있습니다.

claim to some part of it.

300개의회사들은 그들의 공익 대차대조표를 마쳤습니다

300 companies have done their common good balance sheet,

그들의 진짜 지도자를 뽑는 방식,

The way they pick their true leaders and not the fake ones.

그들의 후예들인 노예 해방 세대들은

Their descendants, now generations out of enslavement,

또 그들의 자녀는 서로 결혼했습니다.

and their children married each other.

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

결국 세금으로 그들의 임금이 지급되니까

Because we pay their salaries with out taxes.

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

We think it's their problem,

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

But today, their path is blocked.

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

We're worried they're tax avoiders.

그들의 문화적 다양성을 감안하고 있습니다.

not to lose their own cultural identity and consider diversity an enriching factor.

모든 사람과 그들의 엄마까지 말했죠

And everybody and their mother said,

그들의 EEZ를 확장시킬 수 있고

their EEZs to include them and gain

그들의 원조에 우리는 핵우산을 확장한다.

to their aid we extend our nuclear umbrella

백인 부모와 그들의 청소년 자녀를 대상으로한

describe what they found in a study of white parents

사람들이 그들의 직업을 좋아하지 않는 이유는

the main reason why this people were not engaged in their job

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

Put another way, their message was sound,

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

The norm of politeness was blocking their progress.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

They're increasingly comparing their vulvas

그들의 요구를 충족시키는 것은 큰 도전이지만

Meeting their needs will be a big challenge.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

They hold our shared future in their hands.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

So their call should be our calling.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

it's not their fault, it's our fault.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Incivility chips away at people and their performance.

하지만 질문을 던지는 사람들이 그들의 고객이죠

but those are their clients.

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다

For starters, Hong Kong’s people don’t vote for their leader.

위구르족은 튀르크어를 사용합니다 그들의 문화도 다르죠

The Uighurs speak a Turkic language. Their culture is different.

그런 후 그는 그들의 결론으로 끝냈어요.

And then, he finished off with their conclusion:

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

그들의 뇌 활동을 측정할 장비와 실험실, 그리고

laboratories and devices to measure their brain activity,

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

If it is, who is it by, what are their credentials?

그들의 고통을 덜어줄 수 있다고 생각하면서 말이죠.

thinking that we can ease their pain.

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

but through knowing Israelis and learning their stories

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

And our night cameras reveal what may be new behavior.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

which they regarded as meddling in their own front yard.

그래서 그들의 밭을 더욱 빠르게 정리하기 위해서

So, to clear their fields more quickly,

그들의 죽음에 민감해지면서 우리 생존 본능과 경쟁하게 돼요.

being sensitive to their death competes with our survival instinct.

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

그래야 그들의 마음이 편해지고 잊어버릴 수 있기 때문이에요.

so they can feel more comfortable, and they can move on.

그들의 우정은 데이비스가 집필 중인 책을 계기로 시작되었습니다.

The relationship started over a book Davis was writing.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

They could've just asked women about their experience.

우리는 모기들이 어떻게 그들의 노래를 만드는지 탐구해보기로 했습니다.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

그들의 목표는 프랑스 선박과 해군 군수품들을 파괴하는 것이었다.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

지금은 그 말이 그들의 무능력을 인정하는 것이라 생각하지만

What I now see as an admission to their own incompetence

그들의 임무는 네 가지의 낡은 것을 파괴하는 것으로

Their mission was to destroy the four olds:

예수의 재림을 촉발시킬 일련의 사건들중의 하나라는것이 그들의 믿음입니다.

events that will trigger Jesus's second coming.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

They own that land, and they own that city.

가난한 사람들은 그들의 정당한 몫을 정확하게 지불하지 않습니다.

and that poor people aren’t exactly paying their fair share.

그들의 목숨을 구해줄 보급창고로부터 불과 11마일 떨어진 곳이었죠

just 11 miles from the supply depot that would have saved their lives.

그렇지 않다면, 왜 우리가 그들의 헛간을 불태우는 걸까요?

If not, why are we burning their shed?

단지 직장에 만족하는 것만이 아니라, 그들의 삶에도 말이에요.

Not just satisfied with their work but satisfied with their lives.

한 주 동안 그들의 혈당 농도를 지속적으로 추적했습니다.

and tracked their glucose levels continuously for an entire week.

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

and virtually no one is looking at the function of their brain.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

Their blood runs through me as they run through so many of us.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

My colleagues and I, we think it was their lungs.

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

in this show, I take people of all vision levels

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible;

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

When police got access to just one bank account,

그 물건을 지불하고, 상대적으로 작은을 차지 그들의 수입의 일부.

pay on that stuff, take up a relatively small portion of their income.

경찰은 그 가족들을 체포하지 않고 오히려 그들의 사업을 파괴합니다

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

성직자들은 사우드 왕가에게 왕국의 통치자로서 그들의 축복함으로써 합법성을 부여합니다

The clerics give the Saud family legitimacy, by giving them their blessing as rulers of the kingdom.

그들의 동맹인 소련으로부터였으며 에너지문제 해결을 위해 원자로 건설을 지원받았습니다

Union, helped them build nuclear reactors for energy.

그들의 삶을 바꾸기 위해 무언가를 하고 싶어서 일 수도 있습니다.

you want to do something to change their lives.

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Thousands of children were not able to go to school

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.

그리고 그렇게하면, 데이터는 가난한 사람들은 그들의 아주 작은 부분을 지불

And when you do that, the data shows that poor people pay a very small part of their

그리고 그들의 뒤에 있는 강력한 러시아 군대의 보장을 받고 있습니다.

of thee massive Russian military behind them.

존: 흑백영화의 캐릭터들의 손은 그들의 검은 몸 위에서는 알아보기가 힘들었죠

John: Characters were in black and white films difficult to see against their black bodies.

저는 새들의 하늘에서 놀 수 있는 능력과 그들의 자유로움을 동경했습니다.

I admired their capability of playing in the air and to be so free.

다른 일부는 자신의 머리에 지배를 받습니다. 알다시피, 그들의 지적 능력이요.

Some are governed by their smarts, you know, their great brainpower.

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

Their front line was a wall of cavalry, about 10,000 horsemen from across the empire

수능을 볼 동안 국가는 잠시 중단되고 한국 학교들은 그들의 학생들을 위한

entrance exams start. South Korean schools spend whatever they need to guarantee the

팬이라면, 큰 기회로 여길 수 있어요 그들의 돈은 대회 우승에 도움되지만

If you’re a fan, that can feel like a big opportunity: their money helps teams win major tournaments,

그래서 그들의 소득은 실제로 더 낮은 세금을받습니다 이 부자가 아닌 사람들보다

So their income actually gets taxed at lower rates than these less rich people.

실제로이 그룹에는 누군가가 있습니다. 그들의 공정한 몫을 지불하지 않을 수 있습니다.

There actually is someone in this group who might not be paying their fair share.

그들의 연구에 따르면 영국팀은 복귀 여정의 마지막 구간인 로스 빙붕의 기온이

According to their research, the team had about 3 months left before temperatures on

그리고 그들의 제품을 적절히 재활용 하는 기반 시설을 만들 필요가 없어요.

and not have to subsidize any infrastructure to adequately recycle their product.

여기 돈 드레이퍼(Don Draper)처럼 사람들은 어디에서든지 그들의 쓰레기를 던져버렸습니다.

Like Don Draper here, people were just tossing their garbage wherever.