Translation of "시끄러운" in English

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

...not two noisy cubs.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

but what it noisiest is not always what is most red.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

and you think that we're in a noisy sports bar,

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.