Translation of "느끼는" in English

느끼는 기분처럼 말이지

it's just like... ( grunts )

아픔을 느끼는 건 괜찮아요.

It's okay to feel pain.

안전지대는 안전함을 느끼는 곳이니까요.

because it's where we feel the most safe.

열감을 느끼는 경우도 적었습니다.

and they also have fewer hot flashes.

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

to tell stories, to share stories --

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

The smells that you find good, pleasant, pleasureful,

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

We need to change the way we feel.

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

And so the insecurities come. The shame comes.

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

to understand what we share and believe and feel,

그럼 사람들이 느끼는 공정성은 어디서 시작할까요?

And that perception of fairness begins with what?

불편함을 느끼는 건 큰 도움이 됐어

when your social bonds were at risk

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

that more and more women are saying that they feel beautiful.

게임을 통해 느끼는 것들에 대해 말해주었죠.

They talk about how the game makes them feel.

자존감과 배품에 있어 깊은 자부심을 느끼는 지가

and whether you can find a deep pride in who you are

기분이 나빠지고 건강을 해치고 불쾌하다고 느끼는 냄새는

or bad, unhealthy, even gross,

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

What I do feel is a stronger sense of responsibility

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

And I see it every day at work.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

제가 느끼는 가장 큰 차이는 그 부분이 아닙니다.

but it's not actually the area where I feel the gap the most.

제가 느끼는 똑같은 감정을 누군가도 느낀다고 느낄 때마다

Every time I felt that maybe somebody I had feelings for felt the same way,

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

the less fearful, guilty and stressed they became.

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Similarly, as you start feeling like it's your body,

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

that we're motivated to dig into a problem and create change.

하지만 모든 사람들이 그런 식으로 느끼는 것은 아닙니다.

But not everyone feels that way.

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

and also making people feel proud to be part of.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

Let's start at the top, your feelings about wealth and money.

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

and find happiness in the fact that you all just smiled back.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

maybe telling someone they really care about how they feel.

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

is not the same as how I feel about asking for money for myself.