Translation of "봅시다" in English

확인해 봅시다!

Check this out!

한번 생각해 봅시다.

I'd like to ask you to think about this:

다시 일어나 봅시다.

Let's put it back on its feet.

좋아요, 시작해 봅시다.

OK, let's start simple,

상상력을 동원해 봅시다.

But let's start to use imagination.

잠시만 생각해 봅시다.

I'd like you to consider for a moment

그러니 시도해 봅시다.

So let's do it!

이제 생각해 봅시다.

Now, consider for a moment

가시죠, 어디 봅시다!

Come on, let's have a look!

어디로 이어지나 봅시다

Let's see where this one leads.

자, 확인해 봅시다

Oh, check this place out.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

이런 방향으로 생각해 봅시다:

Think of it this way:

"한번 봅시다." 스스로 자랑스러워하면서

And I go, "Let's see" - proud of myself mind you -

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Let's see. Yeah, that's right.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Let's pull this back across. [straining] Come on.

여기 더 자세히 봅시다.

You can see it in more detail here.

그럼 중간으로 가 봅시다.

So let's go there.

먼저 HSBC 빌딩을 봅시다

Alright, first let's look at this HSBC building.

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

Let's figure it out, here and now,

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

So let's go back to Mesa Arch,

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

Imagine you're on a shopping trip.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Okay, we'll get this setup and then we're into it.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Let's get in there and see what we can find.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Listen, you hear that? Check this out!

사업에 대해 이야기 해 봅시다.

business.

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

let me refer back to this conceptual metaphor:

다른 사람을 평가하는 상황으로 들어가 봅시다.

the judgement of others.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

이제 이런 종류의 붉은 티셔츠를 상상해 봅시다

Now imagine, this kind of red t-shirt,

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

첫 번째 차트로 돌아가 봅시다. 11 명

Let's go back to our first chart, with these 11 people.

40개 디너세트가 세일 중인 것을 알았다고 생각해 봅시다.

you rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

세상이 얼마나 변했나 한 번 봅시다: 50년 전만 해도, 런던에서 시드니까지 여행하려면

And just look at how things have changed: Just 50 years ago, for a trip between London