Translation of "방향으로" in English

이 방향으로 달리기

Run this direction.

이런 방향으로 생각해 봅시다:

Think of it this way:

그리고 한 방향으로 표류합니다.

and a drift in one direction.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

우리가 그 방향으로 가기만 하면

but we just start heading in that direction,

반시계 방향으로 도는 것 같은 분은요?

How many of you see her rotating counterclockwise?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

어떻게 해서 개개인이 잘못된 방향으로 가게 되는지

how an individual can be led astray

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

and directing police attentions to solving it,

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

not only stretches but also flips the block in opposite direction.

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

There were factors pushing these two in one direction,

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

that set us off in one trajectory or another.

그후 정책들은 새롭게 세계화 정책들을 강화하는 방향으로 갔습니다.

Since then, the political agenda has been dominated by a determination to deepen the

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

how many of you see the female dancer in the center rotating clockwise?

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

and the lives of everyone I've taught it to, for the better.

자동차가 다른 방향으로 달린다던가 도시에 퀸 빅토리아 동상이 있다는 점만 빼면 말이지요.

that the cars are on the wrong side of the road and there are statues of Queen Victoria

그리고 두 개의 스핀은 서로 반대 방향으로 각각 작동하기 때문에 서로 상쇄되죠

And because the two spins operate separately in opposing directions, they cancel each other out.