Translation of "있을지" in Portuguese

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Vamos dar uma olhadela, ver se há outro caminho.

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

quer ver se consegue capturar mais uma?

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres