Translation of "든 생각은" in English

그걸 듣고 처음 든 생각은

And my first thought was,

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

My first thought was, "I'll fix it."

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

The first instinct is to try and scare the sharks away.