Translation of "되었죠" in English

천천히 자전하게 되었죠.

and a slow rotation rate.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

But there you go. There you go.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

got an overwhelming response.

이 보고서를 접하게 되었죠.

I saw this report.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

And most recently, I became a mom,

서로 완전히 다르게 되었죠.

all of them completely different --

이타보라이는 신흥 도시가 되었죠

Itaboraí became a boomtown.

그리고 진정한 챔피언이 되었죠.

and a true champion.

주지사는 경쟁자에게 패배해서 쫓겨나게 되었죠.

the current governor gets ousted in favor of his opponent.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

it became an insignia of monastic love.

그리고 드디어 후식 시간이 되었죠.

it's time for dessert.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

and can understand fluently and think deeply with.

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

And that's when Gator became "Cowboy" ... Gator ...

그는 이란에서 틀림없는 2인자가 되었죠

He became arguably the second most important person in the country.

급작스럽게 코카인 밀매의 중심이 되었죠

Suddenly it found itself at the center of cocaine trafficking.

하지만 책들을 본 지 한참 되었죠.

Except, it might have been a while,

그릇을 치우는 종업원과 좋은 친구사이가 되었죠.

I became really good friends with the busser.

경제 성장률이 무려 9%나 되었죠.

our economic growth had peaked at nine percent.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

That meeting turned out to be my exit interview.

호주는 백만장자들을 끌어들이는 자석이 되었죠. 왜일까요?

has been like a magnet for millionaires as well. But why?

이것은 재선 운동에 중요 자금원이 되었죠

This also became an important funding source for their reelection campaigns.

지금은 엄청나게 유명한 영화 배우가 되었죠.

and is now a super, super famous movie star -

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

So, there I was, no money, no job.

사우스 차이나 모닝 포스트의 CEO로 임명이 되었죠.

to become the CEO of the South China Morning Post.

저는 케냐에 있는 한 학교에 방문하게 되었죠.

I traveled to a school in Kenya,

그리고 그런 느낌을 갖기를 더 많이 원하게 되었죠.

and one that I started to crave.

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

So by the time they did meet the people they would eventually marry,

그리고 자기 위주의 사람들은 점차 관계를 끊게 되었죠.

And self-involved people become disassociated.

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

and suddenly he and his suit become something else altogether.

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

실험실에서 수십 년 간 개발한다는 것을 알게 되었죠.

human and animal tissues in laboratories for decades.

미국의 두 기둥 중 하나가 갑자기 적대국이 되었죠

Suddenly, one of the America’s twin pillars turned on it.

그리고 가장 뛰어난 경쟁자 이상으로 훌륭한 성능을 갖게 되었죠.

And it became as good, or better, than the best competitors.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

I end up talking to that guy for like five minutes.

이는 이라크 역사상 가장 폭력적인 시기 중 하나가 되었죠

It became one of the most violent periods in Iraq’s troubled history.

인도의 경제가 성장함에 따라 트럭은 사업 수행방식의 핵심이 되었죠

And as India's economy has grown trucks have become central to how the country does business.

이 트럭들은 단순한 상업용 운송 수단이 아닌 캔버스가 되었죠

these trucks have become more than just commercial transportation, they've become a canvas.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

By August 2005, I had the keys for this factory.

이전에 에르도안은 잔인한 통치자가 아니었습니다 이 후로 잔인한 사람이 되었죠

Previsouly he had not been a brutal ruler. After this, he became a brutal one.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

and how they could make a difference in the long run.