Translation of "생각해보세요" in Hungarian

하지만 이걸 생각해보세요:

De vegyék figyelembe:

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

Mondjuk, ön egyetemi felvételikkel foglalkozó vezető,

한 번 생각해보세요.

Gondoljanak csak bele!

여름 문명에 대해 생각해보세요.

Képzeljenek el egy ilyen civilizációt,

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Gondolj három kérdésre.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,

이렇게 생각해보세요- 아니, 저는 이렇게 생각해요.

gondolj rá úgy, vagyis én gondolok rá úgy,

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

Képzeljük el, hogy Paul McCartney az egyik csoporttag.

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

NB: Igen, gondoljuk csak el, mivel járhatott volna,